Questions of this kind - are interested in whether there are good options for scanning personal ID

Honestly, I did not use such programs so often, so it is difficult to say immediately. But you can start using the PDF scanning service like https://apps.apple.com/us/app/pdf-scanner-app-scan-docs-id/id1495971405 - it may also be suitable for your goal. At a minimum, this is at least some option in the absence of other possibilities with causing equipment.